Разговорный клуб «Однажды в музее Прадо»

• 20 занятий по 90 минут
• раз в неделю, около 5 месяцев
• группа до 4 человек одного уровня
• онлайн в прямом эфире с преподавателем-носителем

Вы знаете грамматику, но в разговоре слова приходят слишком медленно? В этом курсе каждое занятие посвящено одной картине из музея Прадо. Мы будем рассматривать её, разгадывать её загадки, узнавать, какая история за ней стоит, и обсуждать, что она говорит о нашей жизни сегодня. Вы научитесь свободно описывать, рассказывать, строить предположения и отстаивать своё мнение, а заодно узнаете много нового об истории и искусстве Испании.

Для кого этот курс

Для тех, кто уже уверенно пользуется основными временами и хочет наконец говорить свободно. Если вы закончили наш курс B1 или уже говорите на уровне B1 и выше, этот курс вам подойдёт. Разбираться в живописи не нужно: всё, что нужно знать о картине и её эпохе, вы получите перед занятием.

А если сомневаетесь в своём уровне, можете пройти бесплатный тест на определение уровня испанского →

Чему вы научитесь

Говорить и общаться

• подробно описывать то, что видите: людей, их внешность, одежду, позы и настроение
• строить предположения о том, чего никто не знает наверняка: «кто этот человек?», «что здесь произошло?»
• рассказывать об исторических событиях в прошедшем времени
• передавать чужие слова: кто что сказал, о чём попросил
• говорить о чувствах и обсуждать непростые темы: войну, власть, красоту, психическое здоровье
• высказывать мнение, соглашаться и спорить
• представлять тему перед слушателями и отвечать на их вопросы

Понимать на слух

• речь носителей в обычном темпе — преподавателя и других участников
• короткие видео и аудио о картинах и их эпохе

Читать

• статьи о картинах и исторических событиях на испанском

Лексика

• искусство и живопись, история, власть и война, чувства и характер, мода и повседневная жизнь

Грамматика в разговоре

• будущее и условное наклонение для предположений: «será un noble», «tendría unos treinta años»
• прошедшие времена в рассказе (indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto) и страдательный залог: «fue pintado para…»
• косвенная речь (estilo indirecto): «Apolo le dijo que…»
• сослагательное наклонение для мнения, оценки и чувств: «no creo que…», «me sorprende que…»
• условные предложения: «si viviera en este jardín…», «si hubiera nacido en 1777…»

Программа

Курс построен по уровням Общеевропейской шкалы владения иностранными языками (CEFR) с опорой на учебный план Института Сервантеса (Plan Curricular del Instituto Cervantes) и программы государственных школ языков Испании (Escuelas Oficiales de Idiomas).

Курс состоит из четырёх блоков по пять занятий. У каждого блока своя большая тема и своя грамматика, которую мы отрабатываем в разговоре. На первых четырёх занятиях блока мы разбираем по одной картине, а на пятом вы выполняете проект, в котором используете всё, что узнали в этом блоке.

Блок 1. Misterios del Prado — описывать и строить предположения

• Las meninas (Веласкес): на кого смотрят все персонажи?
• El caballero de la mano en el pecho (Эль Греко): кто этот человек?
• La Gioconda del Prado: копия «Моны Лизы», спрятанная под чёрным фоном
• El perro (Гойя): что значит картина, на которой почти ничего нет?
• Проект «Expediente X del Prado»: вы расследуете загадку музея и представляете свою версию

Что изучаем: будущее и условное наклонение для предположений, puede que и quizás с сослагательным наклонением, ser и estar в описании.

Блок 2. El poder y su imagen — рассказывать об истории и разбирать, как создаётся образ

• Carlos V en Mühlberg (Тициан): император после великой победы
• Felipe II (Тициан): король в доспехах и великий коллекционер
• La rendición de Breda (Веласкес): победитель утешает побеждённого
• La familia de Carlos IV (Гойя): смеялся ли художник над королями?
• Проект «Juicio a la historia»: мы судим одного из королей — с обвинением, защитой и присяжными

Что изучаем: прошедшие времена в рассказе, страдательный залог, условное наклонение.

Блок 3. Pasiones humanas — передавать чужие слова и говорить о чувствах

• La fragua de Vulcano (Веласкес): Аполлон приносит Вулкану плохую новость
• Doña Juana la Loca (Прадилья): безумная королева или жертва?
• El 3 de mayo de 1808 (Гойя): Гойя как свидетель войны
• Saturno devorando a su hijo (Гойя и Рубенс): два Сатурна и мрачные картины Гойи
• Проект «Si los cuadros hablaran»: вы берёте интервью у героя картины, а потом пересказываете его

Что изучаем: косвенная речь, сослагательное наклонение для оценки и чувств.

Блок 4. La belleza y la vida — сравнивать эпохи и рассуждать о том, что было бы, если…

• Las tres Gracias (Рубенс): идеал красоты — от Рубенса до Instagram
• El quitasol (Гойя): как отдыхали и одевались в Мадриде XVIII века
• Las hilanderas (Веласкес): миф об Арахне, которая бросила вызов богине
• El jardín de las delicias (Иероним Босх): рай, наслаждения и ад
• Итоговое занятие «Hoy soy guía del Prado»

Что изучаем: условные предложения, сравнения, imperfecto для рассказа о том, как жили раньше.

Как проходят занятия

Перед каждым занятием вы получаете тему для обсуждения в виде статьи и аудиовизуальные материалы, которые нужно изучить. Так вы придёте подготовленными.

На занятии мы сначала делимся первыми впечатлениями и рассматриваем картину: описываем персонажей, жесты и детали. Потом вы вместе с группой рассказываете её историю по материалам, которые изучили дома. Главная часть занятия — загадка, спор о том, что эта картина значит для нас сегодня, или ролевая игра. Тема грамматики блока всё время звучит в разговоре: мы отрабатываем её не в упражнениях, а в общении.

Преподаватель не перебивает: он отмечает ошибки и разбирает их в конце занятия.

В группе всего четыре человека одного уровня, поэтому каждый говорит примерно в два с половиной раза больше, чем в разговорном клубе на 10 человек.

Все материалы — статьи, аудиовизуальные материалы, подборки лексики и карточки в Quizlet — входят в стоимость курса.

Как мы оцениваем ваш прогресс

Каждый блок заканчивается проектом: расследованием, судом, интервью. По нему преподаватель видит, как вы используете грамматику и лексику блока, и даёт вам обратную связь.

На последнем занятии вы становитесь гидом по Прадо. Вы выбираете картину из музея, которую мы не разбирали на курсе, и представляете её группе: что на ней изображено, какая история за ней стоит и почему вы её выбрали.

Преподаватель оценивает:

• беглость речи;
• словарный запас;
• грамматическую точность;
• умение отвечать на вопросы группы.

Каждый участник получает письменный отзыв: что получилось и над чем стоит поработать дальше.

От 20 € за занятие

*При оплате всего курса из 20 занятий.

Готовы начать курс «Однажды в музее Прадо»?

Чтобы начать, достаточно заполнить короткую анкету: мы оценим ваш уровень и подберём группу.

Подобрать курс и преподавателя →